Uruguay: Los radioaficionados y las inundaciones del 59.

Uruguay, es un país que, en general, no ha estado amenazado por grandes fenómenos geológicos.

La nieve ha caído como hecho extraordinario en contadas ocasiones. Los fríos y los calores han sido los propios de sus características y localización geográfica.

Han habido, sí,  tormentas fuertes, ciclones extratropicales, heladas, inundaciones. Aunque los  graduales efectos iniciados en los últimos años, propios de la zona subtropical, con todas sus consecuencias, sea un tema ya instalado.

Los más grandes eventos meteorológicos recientes, recordados por los uruguayos son el temporal del 23 de agosto de 2005, y las inundaciones del 59.

Las inundaciones de 1959, afectaron especialmente la cuenca central y litoral oeste del país. También afectó en gran forma la mesopotamia argentina y sur de Brasil. Se registraron abundantes lluvias y sudestadas en toda la región.

Las inundaciones de abril de 1959 pasaron a la historia nacional como la peor catástrofe de que se tenga memoria, con varios ahogados y heridos en accidentes, así como pérdidas materiales de enorme consideración.

Las lluvias comenzaron el 3 de abril y se sucedieron en forma continua durante veinte días, con fuertes temporales y miles de evacuados que perdieron casi todas sus pertenencias cuando las aguas inundaron sus hogares. La zona norte del país fue la primera en experimentar las consecuencias y recibir el auxilio para las familias evacuadas.

A las 11 días de lluvias continuas el rio Uruguay había crecido 12 metros por encima del nivel 0, dejando incomunicadas a varias ciudades cuyas rutas de acceso no daban paso. El miércoles 15 de abril el gobierno decretó Medidas Prontas de Seguridad y el Ministerio de Defensa Nacional integró un Comando Unico que tenía a su cargo la coordinación de operaciones de socorro y asistencia social a los damnificados. A ese comando lo dirigía el Gral Liber Seregni. ¹

“El Bien Público”, Montevideo, viernes 3 de abril de 1959. (Fuente).

El 27 de marzo de 1959 era Viernes Santo, y, como suele suceder en casi todas las “Semanas de Turismo” o “Semana Santa”, empezó a gotear en algunas zonas del país. Un cronista radial que estaba transmitiendo la Vuelta Ciclista del Uruguay afirmó: “…está comenzando a caer una llovizna pasajera…”.

La situación definida por el periodista deportivo como transitoria y aparentemente carente de importancia, terminó en el período de lluvias más duradero y catastrófico que conoció el país, con varios ahogados y heridos en accidentes, así como pérdidas materiales de enorme consideración. Las lluvias fuertes comenzaron el día 3 de abril, superando todas las mediciones conocidas. Cayó agua durante un mes seguido, prácticamente sin otorgar tregua en ninguna parte del territorio nacional. ²

Concepción del Uruguay. 1959.

En la provincia argentina de Entre Ríos, también se registraron grandes inundaciones.

El 26 de marzo fue un Jueves Santo en ese año que amaneció nublado, con una tormenta eléctrica y luego comenzó a llover, aunque no era una lluvia importante sino persistente. Se iniciaba entonces con unas precipitaciones que ni siquiera eran intensas supuestamente transitorias, sin embargo se iniciaba el período de lluvias más duradero y catastrófico que conoció Concordia y la región en toda su historia.

Las pérdidas materiales fueron enormes para las personas, comercios, industrias y bienes públicos y como veremos después, en vidas humanas.

Las lluvias fuertes comenzaron el 1º de abril superando todos los registros de lluvias conocido. Un día llovió 150 mm, al día siguiente 60 mm, al siguiente 100 mm y con esos registros comenzó a transcurrir ese mes de abril sin un solo día en el que no lloviera. Con fuertes vientos y tormentas eléctricas.³

La creciente en Concepción del Uruguay y alrededores – Noticiero Panamericano.

Fue el drama de los evacuados, campos, cultivos, ganado y casas bajo agua, con las pérdidas en bienes e infraestructura y desgraciadamente también fallecidos.

(Fuente: Yrag Mornas, Viejo Montevideo y la Provincia Oriental, grupo en Facebook).

Inundaciones 1959. Ciudad de Fray Bentos.

 

Los radioaficionados entran en acción.

Ante los cortes de luz e interrupción en las comunicaciones telegráficas y telefónicas, (el teléfono era totalmente ineficaz, ya que muchas de sus líneas no existían, caídas por las tormentas y el agua), fieles a su proverbial y demostrada condición de servicio auxiliar de las comunicaciones en situaciones de emergencia, la comunidad de radioaficionados se organizó con eficacia con sus equipos y disposición desinteresada.

La única comunicación que se mantuvo por varios días fue con el Servicio de Radiocomunicaciones del Ministerio del Interior de las Jefaturas de Policía y los radioaficionados. Estos últimos en particular, habrían de cumplir una tarea que fue fundamental durante todos los días en que duró la crisis, haciendo lo imposible para mantener comunicados todos los rincones del país, colaborando en la coordinación de las tareas de abastecimiento, así como en la búsqueda y rescate de personas. También mantuvieron comunicados a familiares que por las circunstancias se encontraban separados. ²

Los radioaficionados de ambas orillas cumplieron una efectiva y valiosísima tarea, canalizando informaciones y pedidos de ayuda. Por este medio, los médicos daban instrucciones para atender picaduras de víboras venenosas, prevenir la fiebre tifoidea por el agua contaminada. Hasta que las emisoras radiales dejaron de funcionar al ingresar agua en sus estudios o antenas de transmisión. El Telégrafo de la Provincia también había dejado de funcionar ya que la creciente cubrió los postes que transportaban las  comunicaciones. Correos y Telecomunicaciones siguieron operando con su telégrafo inalámbrico por lo que la comunicación con otras localidades se mantuvo. ³

El Radio Club Uruguayo cumplió una labor de coordinación fundamental. Convocó a la formación de dos redes de comunicación.

En su sede de la calle Mercedes, el radioaficionado Salvador Gandolfo, CX2AG, pasó muchos días operando sin descanso al frente de la estación oficial de la institución, CX1AA.

El Radio Club Uruguayo, prestó invalorable colaboración a las autoridades nacionales y al pais, manteniéndose todos los aficionados de la República trabajando sin descanso, para ser útiles en situaciones como las actuales, procurando aliviar las penurias que se viven.

El Servicio de Transmisiones de Radiocomunicaciones se instaló también en el local del Radio Club, sito en la calle Mercedes, atendiendo todo lo relacionado con el Servicio Oficial para el Poder Ejecutivo, en particular el Ministerio de Defensa Nacional y las entidades tales como A.F.E., O.S.E., U.T.E. y el Instituto Nacional de Colonización, en particular. 

Pese a que las condiciones de propagación para las transmisiones en las bandas de aficionados, durante la noche no fueron muy apropiadas por la existencia de “fading” o “barbudo”, como en términos vulgares se emplea entre aquellos, se mantuvieron todas las guardias a la espera de los momentos propicios”, se lee en una nota de prensa de la época.

Los equipos militares de comunicación, eran anticuados. Usaban equipos portátiles con dinamotor, y pedaleando no lograban comunicación, en tanto que los radioaficionados, estaban mejor equipados con tecnología de vibradores con baterías.

Los reportes de los radioaficionados, con noticias  desde las distintas poblaciones, fueron recogidos por la prensa diaria, publicándolos en sus páginas.

Los lamentables fallecimientos.

Salto.

Luis Alberto Silva, CX 1 VD. La pasión de toda una vida por la radiotelefonía. Silva, fue también, protagonista directo en el aire; en la comunicación y desde Melo, del hecho concreto del drama de Medellín, en el que, el 24 de junio de 1935, perdiera la vida el máximo cantor popular del Río de la Plata, Carlos Gardel.(Foto: Artigas Esnal Arosteguy, diario “El Día”, Montevideo, 1982).

Luis Alberto Silva, radioaficionado de Cerro Largo,  también tuvo participación, como tantos radioaficionados uruguayos, en las imponentes inundaciones del año 1959.

Como otros,  se sumó a la enorme actividad desarrollada en aquél entonces, en procura de pasar las noticias importantes, sobre todo acerca de los niveles de los ríos, los que se informaban todos los días.  a través de la red de radioaficionados, comandados desde Montevideo y autorizada por el Ministerio del Interior.

En esa época, la comunicación no era de los kilates de ahora, en que los Ministerios cuentan con una comunicación constante y perfecta.

(Foto: cortesía Roberto Silva, LW2ESG)

La Fuerza Aérea tuvo la gentileza de enviarle a Silva un pergamino y una medalla de oro, como agradecimiento de su colaboración prestada en esas circunstancias.

Con el aviador melense Víctor Martínez, volaron en forma casi contínua sobre los ríos, en especial sobre el Río Negro, que fue el que trajo más problemas, porque sus aguas cubrieron el murete sobre la represa. Este aviador, fue también fue radioaficionado con el indicativo CX5VM, con quien en estrecha colaboración realizaron la importante empresa.

Otto Nocerino, CX1HA, radioaficionado de Fray Bentos, Río Negro, recordaba como una de sus más grandes emociones, su participación en las comunicaciones llevadas a cabo durante las inundaciones del 59. “Colaboró durante largos días con la Fuerza Áerea y la Defensa Civil, comunicando el estado de las pistas, los lugares de abastecimientos, la evacuación de las islas, el enlace de los aparatos con sus bases, los destacamentos entre sí, informar, la altura de las aguas. Fue una parte de la actividad que CX1HA cumplió sin horario y sin límite de sacrificios personales. A veces era una familia aislada que debía ser rescatada, y la unidad de salvamento aérea o fluvial, debía ser localizada y orientada; otras veces, un avión que precisaba combustible. Siempre había motivo de trabajo”. (“La Mañana”, 8 de noviembre de 1964. Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).


La evacuación de una ciudad entera.

Tres días después se registraba un hecho sin precedentes: los 9.500 pobladores de Paso de los Toros fueron evacuados en masa dado el peligro que representaba la Represa de Rincón del Bonete, que podía superar la cota máxima.

Para la movilización se contó con el apoyo de helicópteros norteamericanos que habían llegado en un rompehielos especialmente enviado.

Merece, destacarse, según consignaba el diario “El Bien Público” del 18 de abril de 1959,  que “la tripulación de la nave, ya estaba informada de la tarea asignada, pues al momento de su arribo al puerto, inmediatamente, el comandante de la nave había ordenado a la tripulación la tarea de informarse, sintonizando radios locales, con los detalles de la catástrofe. Este objetivo fue plenamente satisfecho, ya que entre ellos había numerosos tripulantes que dominaban plenamente el idioma español” .

El agua desborda la Represa del Rincón del Bonete. 1959.

En la propia represa de Rincón del Bonete, en momentos que todas las comunicaciones habían colapsado con la catástrofe de las inundaciones de 1959, se instaló una estación de radioaficionado conectada a la red del Radio Club Uruguayo, informando continuadamente sobre la situación.

La trasmisión terminó cuando el agua que entró por el cable coaxial de antena rajó la ampolla de vidrio de la caliente válvula de trasmisión. 

Sala de turbinas de la Represa inundada.

Si la represa colapsaba, una gigantesca ola de más de 30 metros de altura en pocos minutos llegaría a arrasar a esa ciudad. Cabe acotar que la Represa del Rincon del Bonete es una de las 4 obras mejores hechas en toda América Latina y resistió perfectamente el paso de las aguas. 

El día 19 se volaron los terraplenes de la Represa Rincón del Bonete ante el temor de que cediera la Represa. El agua igualmente desbordó y Paso de los Toros quedó bajo de agua. La ciudad de Paso de los Toros había sido evacuada en los días 17 y 18 de abril.

Momento de la voladura del terraplén.

En las inundaciones de 1959, Paso de los Toros quedó totalmente bajo agua, y evacuaron a toda la población que se trasladó a Tacuarembó, Durazno y Montevideo. El periodista Ovidio Ramón Silva recuerda que eran las 23:00 horas de la noche, cuando se dio la orden de evacuar la ciudad de Paso de los Toros, y entonces se formó toda una caravana de gente que salió de la capital en la madrugada. Fue memorable toda la evacuación de Paso de los Toros que fue transmitida por la radio que efectuaba conexiones con Radio Sarandí de Montevideo.

“Ya a salvo, en Artigas, los evacuados se hacinan en los galpones destinados al efecto. La población demostró resignación”. (Fuente: La Tribuna).

Era muy triste ver la gente de Paso de los Toros con lo puesto, los alojaban en todos lados en los vagones del ferrocarril, en la casas particulares , donde hubiera lugar, mi padre tenía muchos familiares en Paso de los Toros, en Durazno el pueblo colaboraba con comida ropas y lo que se pudiera recoger y se entregaba en Radio Durazno, mucha gente que no pudo regresar a sus casas después de la inundación porque quedaron inhabitables”. (Teresita Olveira).

Por entonces el número de evacuados en todo el país superaba las 40 mil personas.

Inundaciones 1959 Informe de 2009.  50 Años.

Se hicieron advertencias y recomendaciones en el uso del teléfono, por parte del organismo estatal, Usinas y Teléfonos del Estado.


El tributo de agradecimiento al Radio Club Uruguayo.

Y por extensión a los radioaficionados que intervinieron incansablemente a mantener el puente de comunicación, está representado por un álbum de firmas, estampado con más de 30 páginas de rúbricas, recogidas en los estudios de la emisora CX32, entonces Radio Sur, que se guarda celosamente en la biblioteca del Radio Club Uruguayo, tesoro que tiene estampado el nombre “Álbum de la Gratitud Nacional”.

Con sus firmas de muchos ciudadanos, el Radio Club Uruguayo recibió, de esta forma, un merecido reconocimiento, por la heroica tarea llevada a cabo, al mantener la coordinación de las redes de aficionados, llevando la necesaria y vital información a la población y autoridades, y establecer los enlaces necesarios con éstas, para el eficaz cumplimiento de las tareas de evaluación, salvamento y reconstrucción, mientras las comunicaciones estuvieron colapsadas. 

Las consecuencias en la radioafición del papel cumplido en la emergencia del año 1959.

Se ignora a veces la importancia de la misión del radioaficionado en el ámbito popular.

Sin embargo, su utilidad ha quedado demostrada en múltiples ocasiones. Y en las inundaciones del 59, llegó el reconocimiento por las autoridades nacionales, al declararse en 1966, por Ley 13.569, “Actividad de Interés Nacional” con la  obtención de beneficios, en exenciones aduaneras para la importación de equipos. Se crearon, a su vez, nuevos clubes y surgió la necesidad en su seno, por parte de algunos radioaficionados inspirados en formar una Federación de Radio Clubes.

Se creó la Red de Defensa Civil, con estación cabecera CX3XA. Se obtuvieron tarifas especiales para el envío de “radio cards”.

La radioafición organizada cumpliría otras actividades de apoyo en ocasión de las Elecciones Nacionales y Censos de Población, que tuvieron lugar en años siguientes.

En 1993, en ocasión de cumplirse el 60 aniversario de la fundación del Radio Club Uruguayo, y a instancias de una idea del Sr. Víctor Gómez, CX6AV, integrante de la entonces Comisión Directiva presidida por el recordado Prof. Yamandú Amen Pisani, CX4AA (SK), se concretó la construcción de un Monumento a la Radioafición Mundial, precisamente en la ciudad de Paso de los Toros. La Junta Local de Paso de los Toros dio su beneplácito a la idea de “un justo homenaje que además privilegiaría a esa ciudad como pionera en las América con el monumento, utilizando también el recuerdo y sentimiento histórico de esa población por el apoyo heroico brindado por el R.C.U. en las Inundaciones de 1959″.

En el centro del pedestal del monumento, se depositó una urna, “cápsula del tiempo”, con mensajes de ciudadanos, a ser abierta en 2033, año del centenario del Radio Club Uruguayo), y en la Piedra Alta de la ciudad de Florida, con motivo del 170° aniversario de la Independencia Nacional se colocó una placa en homenaje a la Radioafición. En ambos casos, dentro de actos con una gran concurrencia de colegas y publico en general. ³


“A Pico y Pala”, canción de 2009. A 50 años de las inundaciones del 59, año en que se formaron y trabajaron las Brigadas Civiles de Rivera. Repararon solidariamente, la conexión de la ciudad de Rivera con el resto del país, pues la rotura de rutas, puentes y vía férrea, la habían aislado totalmente. Ni los aviones podían llegar, porque los campos estaban totalmente anegados. Voluntarios, voluntarios todos, hombres y mujeres, de una u otra forma. En la letra se menciona la labor de los radioaficionados.

 

En Montevideo, estuvieron mucho tiempo con cortes de luz y el día que terminó este episodio y apareció la luz, la gente cantó el Himno Nacional.


El programa “En Perspectiva”, en 2009 probablemente, entonces por CX14 El Espectador“, en ocasión del 50 aniversario de las Inundaciones, puso en el aire un programa especial. En la web, se ha encontrado un documento, quizá de uso interno, que recogió los aportes de la audiencia rememorando aqquel acontecimiento. Hay varias menciones a los radioaficionados, entre muchas emotivas anécdotas. Se publica aquí:

 


Fuentes consultadas y citadas:

  • ¹. “Documentos de la Historia”, Tomo II,  El País, 1998.
  • Recortes de prensa del fondo documental “Manuel Alfredo Barcia”, archivo “La Galena del Sur”/Horacio Nigro Geolkiewsky.
  • Diario “El Bien Público”, Montevideo, Biblioteca “Anáforas”.
  • Grupos “Fotos de Montevideo Antiguo” y “Montevideo y la Provincia Oriental”, en Facebook.

Agradecimiento:

  • Radio Club Uruguayo.
  • Víctor Gómez, CX6AV, Montevideo, Uruguay.
  • Ademar De León, CX3OE, Paso de los Toros, Uruguay.

 

Anuncios
Publicado en 1959, 1960s, Documentos, Investigación, La Galena del Sur, Mis trabajos, Montevideo, Notas de prensa, Onda Corta, radio, Radio Aficionados, Radioafición, radiotelegrafía, Uruguay, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

El Pixie: pequeño transceptor de telegrafía, QRPp de QSO Labs, Uruguay.

QSO Labs, en Montevideo, Uruguay es una iniciativa de dos radioaficionados uruguayos, Gustavo Frontini, CX2AM y Federico Sierpien, CX5AA.

Con la consigna :“Que no se enfríe el soldador” proyectan y han puesto a disposición varios kits de pequeños equipos y elementos auxiliares para la estación, destinados tanto al futuro aspirante a radioaficionado, como tambien al ya experimentado, (con interés de encarar la construcción de circuitos).

Gustavo y Federico, junto a otros colegas amigos, integran el grupo remanente de una vieja y señera institución de radioaficionados de la capital uruguaya: el Centro Radioaficionados Montevideo, con sede en el barrio de Sayago. El CRAM,  surgió en la década de los 50, como decantación institucional de la recordada “Rueda de los Pumas”, que en tiempos del AM reunía a un gran número de radioaficionados, en conversaciones regulares en banda de 40 metros.

Así, se conformó un club que supo de memorables realizaciones y amables reuniones sociales de camaradería. Hoy, ya reducido, conserva un núcleo de activos radioaficionados amigos. Y en memoria de aquel nombre originario, QSO Labs lleva, precisamente,  la efigie de un puma como emblema.

Un hecho a destacar, es que ambos colegas defienden, mantienen vigente y practican una de las filosofías características más valiosas del espíritu del radio amateur: la calidad individual de mentor.

Esto significa que, cada uno de ellos está dispuesto a apoyar, orientar, guiar y  enseñar, a noveles entusiastas, a costa de su propio tiempo y esfuerzo, con los conocimientos necesarios y la experiencia forjada en años de actividad.

El término “Elmer”, (benefactor), se aplica aquí al radioaficionado altruista que desde los inicios del hobby, y del mismo comienzo de la radio, fundó las bases de la misma comunidad, basadas ya en el consejo sabio, en la sugerencia de algún circuito, en el obsequio o préstamo de algún componente, en la explicación teórica de funcionamiento de circuitos y sistemas de trasmisión, recepción y antenas, etc.

Federico Sierpen, CX5AA, con su diploma de “Mentor”, otorgado por la American Radio Relay League (ARRL), y Gustavo Frontini, CX2AM, quien oportunamente también lo recibió, ambos impulsores de QSO Labs.

El Pixie. Un ejemplo de QRPp.

Bajo esta palabra se conocen varios ejemplos de pequeños equipos emisores-receptores diseñados y construidos por y para radioaficionados. Hacen uso de un mínimo de componentes, a los efectos de conseguir un funcionamiento con potencias pequeñas, operativos dentro de las bandas de radioaficionado (por lo tanto, se requiere la licencia oficial respectiva otorgada por la autoridad de radiocomunicaciones de cada país).

La operación en QRP forma parte de las actividades de la radioafición. Consiste en limitar la potencia de los transmisores a 5W en telegrafía en Código Morse y a 10W en banda lateral única.

Ya que el operador elige transmitir a baja potencia, para poder llegar a grandes distancias le es preciso optimizar la antena. En efecto, un transmisor modesto pero con una buena antena puede poner en el aire y en una cierta dirección la misma potencia que un transmisor potente equipado de una antena mediocre.

Muchos entusiastas de la transmisión QRP fabrican sus propios transmisores, algunas veces de su propia invención, otras reproduciendo diseños ya probados de otros constructores, bajo la forma de kits. Un ejemplo es el BITX Transceiver.

Por convención, para denotar transmisores de muy baja potencia, del orden de los miliwatts, se usa el término QRPp (la sigla QRP seguida de una P minúscula).

Aun cuando muchos constructores y operadores QRP son adultos, se considera que la práctica del QRP desarrolla al máximo las habilidades técnicas del constructor y operador, y que al no utilizar grandes potencias ni tensiones ni corrientes, es suficientemente segura como disciplina de iniciación para adolescentes. ¹

Fue en 1970 que la operación en categoría QRP fue definida por primera vez, en términos de potencia menor a 5 W de salida de radiofrecuencia (RF). En aquél momento, 5 vatios parecían un desafío razonable, ya que muy pocos estaban trabajando con  tan baja potencia. Desde ese entonces, tuvieron lugar millones de comunicados por debajo de los 5 W. En 1984, 64 operadores habían solicitado el Trofeo DXCC QRPp (trabajados 100 países en baja potencia), 4 ya tenían acreditado los contactos necesarios para el DXCC 200 QRPp (200 países, con 5 W) y créase o no, 8 radioaficionados habían conseguido contactar con 100 países con potencias del órden de los milivatios (DXCC con menos de 1 vatio de salida). Ron Moorefield, W8ILC había llegado a 297 países trabajados, 292 confirmados en fonía, modo BLU (SSB). ²

Se creó la categoría QRP para concursos y se promocionaron certificados y desafíos para alcanzar contactos realizados con la mejor relación “milivatio por milla”. Foros, clubes dedicados a la especialidad, boletines, circuitos, descripción de accesorios impulsaron este nicho de la radioafición.

En la presente época, se vive un momento de auge de la especialidad. Con el advenimiento y comercialización de equipos en kit que se venden por eBay, sumado a la promoción de nuevas generaciones de jóvenes que se acercan a las filas de la radioafición. Gracias al incansable esfuerzo de promocionar la actividad en telegrafía, por parte de los radio clubes, por medio de cursos de aprendizaje práctica telegráfica, así como las entretenidas instancias en las que se logra  convocar a grupos de interesados, entusiastas en armar, soldar, medir, probar y salir al aire con un equipo sencillo y probadamente funcional, siempre con la presencia de un tutor o guía.Véase si no, como ejemplo, la actividad de este grupo de Escocia, que anima “Buildathons”.

“Buildathon” o jornada de armado de kits de electrónica y radioafición, para jóvenes y mayores. Los realiza CQ SCOTLAND GROUP, que es un grupo comunitario sin fines de lucro que fomenta la electrónica y la radioafición a través de las generaciones. Esto se logra a través de eventos de construcción grupal y la distribución de kits de proyectos electrónicos gratuitos. (Fuente).

Su objetivo principal es inspirar a las distintas generaciones para obtener su licencia de radioaficionado o despertar un interés en la electrónica, que también podría conducir a carreras valiosas. Está organizado y puesto en práctica por entusiastas de la electrónica, fabricantes y licenciados, dispuestos a compartir sus años de experiencia y habilidades con la próxima generación. En el camino de ayudarse mutuamente a construir mejores comunidades. El proyecto está apoyado por la Sociedad de Radio de Gran Bretaña (RSGB), Antex Electronics Ltd, y muchas personas más. (Fuente).

La satisfacción personal que se obtiene es intransferible y evoca el recuerdo de aquellos pioneros que armaban sus equipos con sus propias manos.

La adrenalina de construir y operar un equipo con sus propias manos, aprendiendo a soldar, a bobinar toroides, a ajustar, probar el funcionamiento, finalmente a comunicar, luego recibir las confirmaciones y el aplauso por cada comunicado hecho, ¡está garantizada!.

Plaqueta del lado de los componentes del Pixie de QSO Labs.

Plaqueta del lado de las pistas del Pixie de QSO Labs.

El Pixie de QSO Labs, tiene una potencia de salida entre 250 y 300 milivatios. Se alimenta con una batería de 12 V, y en principio se ha elegido su frecuencia de trabajo en 7030 kHz, frecuencia de encuentro y QRP en la Región 2 de IARU. Se ha diseñado también una versión avanzada, llamada Ultra Pixie, que permite la operación a dos frecuencias , a elección: 7023 (la que utiliza el Pixie chino) y 7030 kHz, así como alguna otra mejora. Tiene filtro de audio de 700 Hz, filtro pasa altos, que es modificación del circuito original, diseñado por el recordado Doug DeMaw, W1FB, (SK).

Ultrapixie, versión última, mejorada del Pixie, con opción a dos cristales y otras mejoras. (Foto crédito QSO Labs, Montevideo).

En el siguiente documento, redactado por QSO Labs, se pueden leer la información referente a su origen, las características del Pixie, y los componentes necesarios.


El Pixie uruguayo, de QSO Labs, en acción.

Los actuales integrantes de “La Rueda de los Pumas”, informal grupo de radioaficionados uruguayos. Su punto de reunión periódicamente, ha sido el tradicional Bar Caballero, en el barrio de Goes, de la ciudad de Montevideo.

En marzo de 2017, un grupo de amigos y colegas uruguayos reunidos bajo el nombre de “La Rueda de los Pumas”, estaban  juntando los componentes para armar el Pixie, de QSO Labs, y luego de adquirida la plaqueta, vale resaltar su excelente calidad de hechura, se pusieron a refrescar la práctica de soldadura y manipulación, ajuste y pruebas sucesivas por etapas de los distintos elementos y del funcionamiento tanto en oscilación, recepción como emisión.

Horacio Nigro, el autor de este blog, cuya señal de llamada de estación de radioaficionado es CX3BZ soldando los primeros componentes en la plaqueta del pequeño transceptor.

Midiendo la inductancia del toroide. Uno de ellos es de ajuste crítico.

 

El Pixie estaba pronto para salir al aire. Llegó el momento de la construcción e instalación de la antena en el QTH de CX3BZ.

Resultó la mejor opción realizar un dipolo de media onda, cortado para resonar con la mínima ROE en la frecuencia de 7030 KHz, frecuencia de encuentro de operación en baja potencia en la Región 2 de IARU.

Se utilizó cable forrado de tendido eléctrico de  1 mm de diámetro, dos aisladores hechos con tubos plásticos de polipropileno (material verde), alimentación central mediante un balun de adaptación de relación 1:1. Se usó una barra de ferrite para el núcleo del bobinado proveniente de un viejo receptor de radio a transistores, pues la prueba con un núcleo de flyback, comprado nuevo, no permitió alcanzar el nivel de inductancia requerida.

Transceptor QRPp, Pixie, de QSO Labs. Proceso de desarrollo en las distintas etapas, del armado, ajuste, prueba, emisión.

  • Tareas de soldadura de los componentes.
  • Prueba de oscilación. ¡Funciona!. Primera señal de “vida”.
  • Prueba de recepción. ¡El Pixie escucha!
  • Prueba de recepción y trasmisión, con corresponsal ubicado a pocas cuadras, usando antena loop.
  • Prueba de recepción y trasmisión en 7023 KHz. Acuerdo via VHF entre corresponsales.

La antena.

El paso siguiente y necesario, era la instalación de la antena. Debido a las características del receptor de conversión directa, presente en el diseño del Pixie, cualquier señal podía eventualmente entrar por la etapa de entrada. Se eligió la configuración dipolo de media onda, con balun 1:1, alambre esmaltado de 1mm, sobre núcleo de ferrite, “envasado” en un tubo de PVC. Cable de 1 mm, forrado, aisladores de plástico PPL de color verde.

Se contactó al vecino lindero, cuya azotea , en su esquina más próxima, era el punto más alto disponible. Se logró la autorización muy amablemente y sin ningún inconveniente. La altura es de 12m. El cable coaxial de bajada es de 52 Ω, RG-58. Y la longitud del mismo se cortó a 14 metros. El otro extremo, baja inclinado, en conocido con el término “sloper”, a un árbol frutal, quedando a tres metros de altura. La orientación de la inclinación es hacia el Norte. La zona ayuda, pues es una buena elevación dentro de la ciudad de Montevideo: el Cerrito de la Victoria.

El viernes 2 de noviembre de 2017, feriado por Día de los Difuntos, los colegas CX2AM, Gustavo; CX9BT, Manuel; CX5AA, Federico, llegaron al QTH, munidos de las herramientas necesarias. Taladro, analizador de antena, soldador, pinzas, alicates, etc.

El balun sobre el muro, espera su elevación.

Fede, CX5AA y Man, CX9BT, en el armado de la antena.

Gus, CX2AM, extendiendo el cable por el corredor.

Gus, CX2AM,  en la azotea del cordial vecino. Es el punto más alto de la antena.

En acción de tender la antena.

Amarrando el extremo de la soga con el otro brazo de la antena, a la rama más alta y firme del duraznero.

La antena está arriba.

CX2AM haciendo el agujero en la pared, por donde pasará el cable coaxial, desde afuera al rincón de la radio.

Midiendo impedancia y frecuencia de resonancia del dipolo. Después de unos ajustes y recortes de cada lado, quedó con una ROE aceptable.

La antena está instalada y corresponde el agradecimiento. La tormenta también se aproximaba, y con las primeras gotas de lo que fue luego una fuerte lluvia, se levantaron rápidamente los petates. No se pudo  hacer mucha radio inmediatamente, porque el nivel de los estáticos hizo imposible la operación con el QRPp, dada la baja fuerza de la señal emitida, en relación a un mar de ruido atmosférico superándola en intensidad. Y además, el riesgo de alguna descarga estática, potencialmente peligrosa.

La trasmisión, felizmente se pudo hacer a la tarde de ese día, cuando se logró comunicar con el propio Federico, CX5AA y enseguida Gustavo, CX2AM. Fueron los primeros comunicados.

Daniel, CX9AU, en el barrio montevideano de Malvín nos escuchó así:

Los contactos realizados.

Desde el 2 de noviembre de 2017 hasta el 14 de octubre de 2018, se lograron efectuar 67 comunicados con las siguientes localidades:

Uruguay: Departamentos de Montevideo, Soriano, Maldonado, Cerro Largo y Florida. 

 

Argentina: Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos, Córdoba, La Pampa y el récord de distancia alcanzado, 1.114 km en línea recta, con LU8VCC, Alejandro, en la ciudad de Gral. Roca, provincia de Río Negro.  

Llamando CQ…

 

Llamando CQ y recepción full break-in.

 

Recepción del Pixie, con parlante amplificado. La adición de uno de estos parlantes, JBL, es una recomendable adición a cualquier shack de radioaficionado. Se observa su sensibilidad.

 

Las siguientes son las tres páginas del libro de guardia de CX3BZ, señal distintiva de Horacio Nigro Geolkiewsky, el autor de este blog, con los comunicados realizados con el Pixie de QSO Labs, Uruguay.


El manipulador casero.

A falta de un manipulador, se tuvo que apelar a la creatividad, y aprovechando materiales en desuso: una caja de ahuyentador de roedores ultrasónico fuera de “servicio” (una verdadera inutilidad), una pieza metálica de llave interruptora de luz de embutir (el brazo del manipulador), unos tornillos, chapitas de bronce, alambrecitos y una perilla de radio vieja, se construyó lo que muestran las siguientes fotos. Un amigo, solidario, obsequió unas láminas de plomo, que se colocaron dentro de la caja plástica, para asegurar el contrapeso. ¡¡A la ficha eléctrica no van conectados 220V!!!… ¡¡¡No!!!!. Van los terminales del cable al conector que va a la entrada “key” del transceptor.

Unos días más tarde, Antonio Tormo, CX8CC, fundador-director del Primer Museo Viviente de la Radio y las Comunicaciones del Uruguay, “Gral. José Artigas”, nos obsequiaba un hermoso y clásico manipulador telegráfico. Con él, luego de limpiado y restaurado, se hicieron todos los comunicados. 72!.

Manipulador telegráfico, tipo J38, fabricado por Signal Electric Mfg. Co., Menominee, Michigan, USA. Gentil y desinteresado obsequio de CX8CC, Antonio. Limpieza y restauración finalizadas.


Fuente consultada:

2  . “New QRP trend:Under One Watt Output”. Adrian Weiss, K8EEG,  CQ magazine, March 1984. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).

 

Publicado en 2017, 2018, antena, Argentina, Código Morse, componentes electrónicos, Galería fotográfica, Mis trabajos, Montevideo, Onda Corta, QSL, Radio Aficionados, radio de Onda Corta, radio portátil, Radioafición, radiotelegrafía, Uruguay, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Banderines de radio y TV uruguayos. (Colección de Stefano Mannelli, Italia).

En el mundo existen coleccionistas de todo. En el mundo de la radio y los medios de comunicación, existen coleccionistas de ítems relacionados con ello. Y una de estas personas es el colega radioaficionado Stefano Mannelli, IZ3ENH, (ex IW5BZQ e IZ5ENH); K3ENH (ex KC9AJF). Vive en un pequeño pueblo llamado Somor, a 1410 metros sobre el nivel del mar, en el corazón de los Dolomitas, cerca de la ciudad de Falcade, en la provincia de Belluno, (localizador JN56wi).

Entusiasta de la radio, desde 1969 hasta hoy, tuvo sus inicios en la Banda Ciudadana, (CB) y entró en el mundo de los radioaficionados, (HAM); y como oyente de radio (BCL).

Stefano ha logrado conformar colecciones de material relacionado con la radio: banderines y pins de estaciones de radio, tarjetas de confirmación de escucha QSL, así como diversos premios y certificados.

En su página web, podemos encontrar varios de estos elementos, además de algunos archivos de audio de los años 70, así como algunas fotos de su actividad de DX de TV.

Con la amable autorización, reproducimos de su valiosa colección de banderines, los que posee, pertenecientes a emisoras de radio y TV de Uruguay, de distintos años.

1965

1970

1980

1965

1966

1995

1960

1962

1956

1983

1955

1958

1965

1961

1947

1970

1978

1977

1963

1970

1995

1975

1960

1963

1965

1965

1967

1969

1970

1971

1972

1973

1954

1961

1969

1964

1967

1972

1963


Estos y más banderines de la extensa colección aquí.


Agradecimiento:

  • Stefano Mannelli, IZ3ENH, Italia.
Publicado en 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2019, Arte radiofónico, banderines, colección, coleccionismo, DXers, DXistas, Italia, memorabilia, Montevideo, Onda Corta, Onda Media, Publicidad, radio de Onda Corta, Radioafición, Televisión, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Niño escuchando la radio a galena.

Imagen | Publicado el por | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Julián Antonio Ramírez, aquella distintiva voz de Radio París.

Clásico, recordado locutor de Radio París, la ORTF, fue don Julián Antonio Ramírez. (periodista vasco, nació el 28 de enero de 1916 en San Sebastián y murió el 14 de abril de 2007 en Alicante).

Voz de innumerables documentales francesas dobladas al castellano,que se proyectaban en la pantalla del canal de televisión estatal uruguayo, el 5, SODRE, fundado en 1963. Gran parte de su programación era nutrida de recursos fílmicos provenientes de las representaciones diplomáticas radicadas en el país. Y Francia era uno de los colaboradores, con películas sobre varias disciplinas; por ejemplo, geografía francesa, pero fundamentalmente de arte. Y allí estaba su distintiva, inconfundible voz. También en los programas trasmitidos en la Onda Corta por la ORTF, luego Radio Francia Internacional.

En 1979, Julián Ramírez fue elegido por la Agencia Havas, como encargado de anunciar -a lomo de 500 kilovatios de potencia, desde la estación de Onda Corta de Moyabi, en Gabón- la inauguración de África N° 1, el intento de forjar un medio panafricano de radiodifusión . En esa trasmisión especial, se propaló un anuncio entre los que se invitaba a participar a los oyentes de onda corta, del increíble sorteo de un automóvil Peugeot 504. 

“Maison de la Radio”, la “Casa de la radio”, Radio Francia. Paris.

Comprometido con el Partido Comunista Español, fue combatiente en la Guerra Civil Española.

Estaba en Burgos cuando estalla la guerra. Estuvo en Guernica.

 

Cuando la caída del Norte marcha a Francia por mar. Pero pronto regresa a España para seguir la lucha en defensa de la República, en Cataluña, en la batalla del Ebro.

Cuando caen todos los frentes, cuando cae derrotada la República, se inicia para él, junto a miles y miles de republicanos, el camino del exilio. Conoce y padece los campos de concentración, los de Argeles, de Gours… En el campo de concentración de Argeles conoce a Adelita. Adelita, que se llama Adela Carreras Taura, pasará a llamarse Adelita del Campo (del campo de concentración). En los campos de concentración, Julián, junto a Adelita, será un activo organizador político y cultural.

Tras los campos de concentración reanuda la lucha clandestina. Es la lucha contra los nazis que han invadido Francia. Se incorpora a las guerrillas, al “maquis”, como lo hacen otros miles de republicanos españoles, hostigando a las tropas alemanas y a las milicias fascistas de Petain, en el Centro y Sur de Francia.

Tras la caída del Eje, tras la derrota de los alemanes, colabora con la dirección del PCE en labores de propaganda, en Mundo Obrero. Durante un período trabaja en el Consejo Mundial de la Paz.

Trabaja como obrero en varias empresas metalúrgicas.

Cuando en el 48, el PCE es declarado ilegal en Francia, Julián vuelve a ser militante clandestino, colaborando con Mundo Obrero, con la Pirenaica y continuando sus actividades culturales junto a Adelita con quien se ha casado.

Años más tarde entra a trabajar en las emisoras en lengua española de Radio París. Durante más de 25 años, luchando diariamente para evitar que el gobierno francés cediera a las presiones de los franquistas, Julián y Adelita fueron cada noche la voz de la libertad y de la resistencia a la dictadura. En muchos hogares de España, era una cita obligada cada noche sintonizar la Pirenaica y Radio París. Las voces de Julián y Adelita traían aire fresco, divulgaban lo que aquí se ocultaba y alimentaban las esperanzas, animaban a la lucha contra el franquismo.

Se exilió en Francia, cuando no tuvo otra manera de salir vivo. Y junto a su mujer, Adelita del Campo, actriz, que ya trabajaba en la plantilla de personal de la radio internacional francesa, pasó a formar pareja de voces en el informativo diario y otros programas.

Adelita y Julián Antonio en la época en que se incorporaron a las emisiones en lengua española de la radio francesa, Radio París. (Fuente).

En París, Ramírez trabajaba en una de las empresas que construía parte de la Torre Eiffel, y un buen día acudieron a esta emisora para brindar un homenaje tras la muerte de Stalin. En esos momentos, Jorge Semprún oyó su voz y quedó fascinado por su manera de expresarse y su tono grave y sereno. Semprún le propuso trabajar en la emisora y de esta manera comenzó una aventura radiofónica que compartió con su esposa, Adelaida del Campo, que les permitió durante 25 años informar verazmente de las noticias que en la España franquista acontecían tratando de soslayar la dictadura. ¹

Testimonio de Julián Antonio Ramírez, locutor de la mítica emisora “Radio París”. Elaborado por Taller de Imagen. Fundación General  de la Universidad de Alicante. (Fuente: Devuélveme la voz, You Tube, publicado el 4 nov. 2011).

 

Selección de sintonías de programas de una emisora ya desaparecida, Radio París, a través de las imágenes de la colección particular de Julián Antonio Ramírez donadas a la Universidad de Alicante. Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo son dos locutores de esta emisora que cedieron a la Universidad de Alicante un conjunto de cintas, documentos e imágenes que han sido digitalizados y se han puesto a disposición de los interesados por medio del portal de Internet Devuélveme la Voz. (Fuente: Enrique García Rico, You Tube, publicado el 27 oct. 2011).

 

Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo en el hall de Radio París. (Fuente).

Julián Antonio Ramírez, la voz de Radio París durante 25 años, en la Guerra Civil y el franquismo, falleció en 2007,  a los 91 años de edad.

Casualidades de la vida, murió un 14 de abril, conmemoración de la proclamación de la Segunda República española, que durante toda su vida celebró tanto en su exilio en París como en su retiro en Mutxamel (Alicante).

El veterano periodista y escritor fue enterrado, junto a los restos mortales de su esposa y compañera, la actriz y locutora Adelita del Campo.

En 1999, con motivo del 75º aniversario de Radio España, la Universidad de Alicante recibió el legado y los archivos sonoros de las emisiones en español de la Radio Televisión Francesa. En este legado figuran entrevistas que Ramírez hizo en el exilio al príncipe Juan Carlos, al pintor Pablo Picasso, al cardenal Tarancón y al profesor Enrique Tierno Galván, entre otras personalidades. ¹

Si una cosa tiene la radio es la empatía que el oyente genera por las voces preferidas, que le acompañaron en sus jornadas junto al receptor. Esas, ciertas voces, muy características. viven perennes en el recuerdo.


Fuentes consultadas y citadas:

  • “Julián Antonio Ramírez, la voz de Radio París”, nota necrológica de Ezequiel Moltó, El País, Madrid, abril 15 de 2007.
  • “El fondo Ramírez/del Campo de Radio París”, Devuélveme la Voz, Universidad de Alicante, España.
  • “Hasta Siempre Julián”, obituario por Antonio Martín Lillo, nodo50.org.
  • Dossier Julián Antonio Ramírez-Adelita del Campo (Publicada 12/03/2019). El número 20 de Laberintos, revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, acaba de publicar este dossier dedicado a Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo. Esta publicación es el fruto de las jornadas que en honor de estos locutores se realizaron en el año 2017 y que contaron con la participación de José Miguel Santacreu, María del Mar Arregui-Bresson, Tiphain Catalan, José María García Avilés, Josu Chueca, Juan Martínez Leal, Francisco Moreno Saez, Odette Martínez-Maler, Max Renault, Antonina Rodríguez y Manuel Aznar.
Publicado en 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 2007, Francia, Onda Corta, periodistas y locutores, Propaganda, radio, radio de Onda Corta, Radioescucha, Segunda Guerra Mundial, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

“Radio!”. Serie de tarjetas postales. (1920s).

Publicado en 1920s, Arte radiofónico, coleccionista, ephemera, Ilustración, Los principios, radio, Radioescucha | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Radio. (Diego López García, Colombia. 2019).

 

Ilustración para el Día Mundial de la Radio, febrero de 2019.


Diego López García, storyteller, ilustrador y diseñador colombiano.  Autodidacta ha trabajado desde el 2005 en proyectos para editoriales y exposiciones en Colombia, Argentina, USA, Alemania, México,China, Reino Unido e Italia. Trabajó para el canal de televisión pública SeñalColombia como director gráfico para el proyecto transmedia “En Órbita” durante 4 años. Trabajó también para marcas como Nutella, Tictac y Kinder, en el último año se desempeñó como director creativo general para la agencia de contenidos digitales Young Marketing y actualmente presta asesorías creativas en creatividad y comunicación para varios clientes, entre los cuales han estado The Coca Cola Company, OIM, OACP y Factorial media group. ¹

Publicado en 2019, Artistas, Colombia, Ilustración, radio, Radioescucha | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario