Carta de Rudolph Donath, DL7JR, uno de los radiotelegrafistas del Graf Spee, al Agregado Naval del Uruguay en Brasil. (1981).

El Admiral Graf Spee fue un crucero pesado de la clase Deutschland que sirvió con la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

El Admiral Graf Spee fue enviado al Atlántico Sur en las semanas previas al estallido de la Segunda Guerra Mundial para poder interceptar las líneas de los buques mercantes cuando estallara el conflicto. A partir de setiembre de 1939 y en dos meses y medio, el corsario alemán hundió nueve barcos que totalizaban 50.089 t de arqueo. Sin embargo, el 13 de diciembre hubo de enfrentarse a tres cruceros británicos en la batalla del Río de la Plata, en el transcurso de la cual el Admiral Graf Spee causó graves daños a las naves enemigas pero sufrió desperfectos que obligaron a que recalara en el puerto de Montevideo, Uruguay. Convencido por falsos informes sobre la aproximación a su nave de numerosas fuerzas británicas, el comandante del crucero, Hans Langsdorff, ordenó echarlo a pique el 17 de diciembre de 1939. ¹

Uno de los radiotelegrafistas del Graf Spee, de nombre Rudolf Donath, fue radioaficionado años más tarde y ya en su natal tierra germana con indicativo DL7JR.

Rudolf Donath, radiotelegrafista del Admiral Graf Spee.  (Foto cortesía Alfredo Melidori, fuente).

Y como tal,  mantuvo una comunicación radial  en la banda de 10 metros, el 25 de octubre de 1981,  con otro radioaficionado uruguayo, con indicativo perteneciente a Brasil PT2ZCH,  quien era nada menos que el  entonces Agregado Militar de la Embajada de Uruguay en Brasilia, Sr. Carlos Alberto Costa. 

Una misiva epistolar del primero a éste, se reproduce y transcribe a continuación, adjunta a su tarjeta de verificación QSL.

En ella, narra sus inicios como aficionado a la radio, como radioescucha, a los 15 años de edad, aprendiendo telegrafía en Código Morse y radiotécnica, enrolándose más tarde como radiotelegrafista en la Marina de Guerra alemana y navegando a bordo del acorazado de bolsillo alemán Graf Spee.

Narra luego su estadía como internado en Uruguay, escapando para Argentina en 1943 y radicandose por unos años en una estancia en Mar del Plata.

Luego de su liberación, vivió algunos años en la localidad de Escobar, a mediados de la década de 1950. Primero, lo hizo en la zona de Loma Verde, y luego construyó una vivienda ubicada en la calle Carlos Pellegrini al 180. Regresa más tarde a Alemania, estableciéndose en Berlín, y años más tarde en un pequeño pueblo rural. ²

  • La siguiente transcripción de la carta de Donath, se ha adaptado para reflejar una mejor lectura, salvando sí algunas particularidades en la escritura y sintaxis, propias de un individuo cuyo idioma natural no es el castellano, aunque ellas que se pueden sí apreciar,  en las fotos de la carta, que consiste en dos carillas mecanografiadas.
  • Se incluye al final de la transcripción un vocabulario, para mejor comprensión de quienes no están familiarizados con la jerga de los radioaficionados o no conocen expresiones o siglas relacionadas.

Talgarten 21
3101 Ahnsbeck
Spee – Info – Redaktion + Sekretariat
Tel (0 51 45) 1658

DL 7 JR

28 de octubre de 1981

Señor
Carlos Alberto Costa
Agregado Naval
Embajada del Uruguay
Av. de las Naciones 5514
Brasilia de Brasil

Muy estimado Señor C. A. Costa, estimado colega de radio PT 2 ZCH!

De acuerdo a mi promesa dada durante nuestro excelente contacto por
Radio me es grato enviarle mi tarjeta QSL. Me sea además permitido
adjuntarle a Ud. estas líneas, por las cuales quiero reiterar mi
agrado por tan hermosa comunicación que tuvimos en la banda de 10
el día 25 del corriente.

Después de pasarnos los datos personales, estoy valuando muy alto a
esta conversación, pidiendo desde ya disculpas por haberle tuteado
en ésta. Es esto una costumbre, usual especialmente en el
idioma castellano. La forma deriva seguramente del inglés.

Bueno estimado colega, efectivamente es como yo decía. Yo pertenecí
a la tripulación dol “Panzerschiff Admiral Graf Spee” en calidad de
Radiotelegrafista, de los cuales éramos 32 en esta carrera. Yo, muy
joven todavía, tuve la graduación de cabo. Elegí esta carrera por la
razón de haberme ocupado ya antes del ingreso a la marina con la Radio.

A los 15 años me “infectó” el bacilo de amateur-radio, y mis primeros
pasos era aprender técnica y Morse. De SWL mandé ‘reports’ a todo lo
que escuchaba, entonces ya cumpliendo el SWL-WAC.

Pero para hacer mi primera irradiación tuve que esperar mucho, ya que
a bordo del Graf Spee los manipuladores estaban “de vacaciones”. Yo
creo que durante los cuatro meses de navegación no salieron más de
10 Chifrados [sic, quizá quiso decir “cifrados”]. Nuestras obligaciones eran descifrar los entrantes, tomar prensa, observar tráfico inglés por todas las frecuencias, y cosa importante, de vez en cuando funcionar de “Disc-Jockey” para el buen humor de todos…

La historia del Graf Spee es bien conocido, así que me puedo puedo quedar en
el sector personal. Mi lugar de internación fue la Isla Martín García,
con la buena vista a la costa uruguaya por un lado. De allí me fugué
en 1943, pero demasiado tarde ya, para poder lograr un embarque a
España; estaban ya muy vigiladas las salidas de puertos argentinos.

Falsas promesas, desdichadas hazañas, en fin, me sumergí en una
Estancia cerca de Mar del Plata hasta 1947, no volviendo asi junto
con mis compañeros a Alemania. Alli mismo, intenciones de practicar
Radio, pero no hubo materiales. Era el tiempo de substituciones de vál-
vulas. Me costó, reparar radios de amigos y vecinos. En transmitir ni
pensar. Quedó un sueño nomás, pues no me naturalicé de Argentino.

En 1958 me volví a Alemania por pedir de mis padres ya ancianos y no
estando de buena salud. Al poco me casé con *mi amor de juventud”, la
cual ya conoció de antes el piep – piep de Samuel Morse y las locuras
que son capaces los radio-amateurs. Al siguiente conseguí la licencia
en Berlín, donde residía, DL7JR, DL7 característica por otorgación en
Berlín. Hoy ya no. Otros DL7’s descubrieron otro talento mío, y me vo-
taron Chairman del Distrito Berlín, 350 aficionados entonces. Par-
ticipé en varias comisiones del DARC, en fin, poco tiempo quedaba
para estar QRV en las bandas. Ni antena adecuada tuve por vivir en
casa de departamento. Para ganar los pancitos del día me ocupé en mi
profesión aprendida, impresor. Fundé una editorial, libros Haber-Deber
y otros relacionados a teneduría de libros. Luego cambié
al DIN (Normas) en composición de textos para la reproducción.

Con el pasar de los años, llegó el deseo de vivir en ambiente más tran-
quilo, y así me mudé a AHNSBECK, un pequeño pueblo rural cerca de
la muy antigua e histórica ciudad de CELLE. La casa propia, rodeada
de verde y amplio espacio apropiado para una propagación sin ob-
stáculos me permite mucha más actividad en las bandas. Por si mismo
se entiende, que gustosamente contacto con el mundo de hablar latino,
o sea español.

Hace años que dispongo del equipo de Heathkit HW101, que de acuerdo a
mi experiencia trabaja satisfactoriamente. No dispone de muchos botones
y es sencillo en el manejo. La desventaja es de no poder variar entre
f-entrada y f-salida. El micrófono usado es un Shure 444, sin
preamplificación. Todo esto está acoplado a una direccional de
3 elementos, 3 bandas, con una altura total de 10 metros, siendo
apoyado entre un techo de punta, sobresaliendo de él, 2 metros. Como
esta zona es muy despejada de altos obstáculos existe una buena
irradiación. El primer agua a un metro y medio favorece un buen DX.
En banda de 40 y 80 no trabajo más, pues de contactos europeos tengo
varios cajones de tarjetas QSL del tiempo que trabajé con un dipolo
desde Berlín. En concursos participo poco, pero sigo siempre traba-
jando en telegrafía a regular wpm. No soy muy entusiasta a los
diplomas, pero en cuando los cumplo, los solicito. 34 están archivados.

Todo esto le cuento para que pueda saber lo que hace por ejemplo uno
de los tripulantes del GRAF SPEE.

GRAF SPEE: Como Ud. seguramente sabrá, éramos a bordo 1133 personas.
Hoy día están con vida alrededor de 700 todavía. 300 por aquí en Ale-
mania, otros 300 en Argentina y 12 en el Uruguay. Hemos establecido
un Círculo de Camaradería, tanto aquí, como en Argentina y Uruguay.
Apolítico, se entiende. Aquí en Alemania mantengo yo “en fila” este
círculo, y mediante un informativo mantengo los grupos en Argentina
y Uruguay en buen contacto. Tal es así que yo organicé en diciembre
de 1979 un viaje por avión (80 personas) a Buenos Aires con el fin de
participar en los festejos del 40 aniversario, al cual participaban
delegaciones de los ingleses y nuevozeelandeses. Estoy seguro de estos
acontecimientos Ud. está enterado. No obstante me permito de mandarle
[por separado] un ejemplar de nuestra Documentación. Han sido no sólo para mí sino para todos los participantes momentos que jamás olvidaremos. La atención brindada por las autoridades navales en Montevideo en general y en especial en el Círculo Naval [Club Naval Carrasco] han sido el punto culminante de estos festejos conmemoratorios.

Yo de mi parte, quedo con la esperanza de volver a Uruguay y Argentina
para que entonces estar por más tiempo y conocer más profundo estas
hermosas tierras. Mientras tanto quedo conectado por medio de la Radio,
aunque siento que ninguno de nuestros telegrafistas -de los cuales se
encuentra casi una docena en la Argentina- practica la Radioafición.

Como dije al principio, ha sido un gran placer nuestra conversación
y yo creo que por medio de estas poquitas letras le será posible
formarse una idea, como hoy todavía después de más de 40 años vivimos
con el recuerdo del GRAF SPEE y nuestro querido comandante, el Capitán
Hans Langsdorff.

Deséandole todo lo mejor posible para Ud. y su Familia me despido
con los saludos más cordiales, quedando suyo attmt.

 

 

 


Vocabulario:

  • SWL: Short Wave Listener”, radioescucha de Onda Corta.
  • WAC: “Worked All Continents”, “Trabajados Todos los Continentes” (Certificado patrocinado por la Unión Internacional de Radioaficionados (IARU), el premio Worked All Continents es emitido por trabajar y confirmar los seis continentes. Estos son América del Norte, América del Sur, Oceanía, Asia, Europa y África.
  • DARC: Deutscher Amateur Radio Club e.V. (DARC) es una organización nacional sin fines de lucro para aficionados a la radio amateur en Alemania.
  • QRV: En el Código Q de radiocomunicaciones, significa “estar a las órdenes”.
  • f-entrada y f-salida: refiere a frecuencia de entrada y frecuencia de salida, respectivamente, esto es, la frecuencia dónde se está escuchando y la frecuencia donde se trasmite. Aparatos moernos de radiocomunicación por radioaficionado, disponen dos osciladores (OFV) separados, permitiendo la operación en “split”, para minimizar interferencias sobre una radioestación de una entidad rara o exótica (DX), cuando sobre ella  hay mucha demanda por comunicarla.
  • tarjetas QSL: tarjetas confrmatorias de comunicados realizados entre dos estaciones de radio, entre sí. Puede ser comunicación bilateral o unilateral (confirmación a un reporte de escucha). Consisten en tarjetas tipo postal, con imagenes ilustrativas o alusivas a la estación, el país, etc. y los datos fundamentales del comunicado (indicativo, fecha, hora, frecuencia, señales enviadas y/o recibidas, datos personales del operador, etc.).
  • wpm: words per minute, palabras por minuto. Velocidad de copia y/o trasmisión en telegrafía.

    Agradecimiento:

  • Hebert W. Suárez, CX9AF, Montevideo, Uruguay.
  • Manuel Castelo, CX9BT, Montevideo, Uruguay.
Anuncios
Publicado en 1940s, 1981, Alemania, Documentos, ephemera, Investigación, QSL, Radio Aficionados, radio de Onda Corta, Radioafición, Radioescucha, radiotelegrafía, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

“Crimen en el aire”, portada de “Detective Story Magazine” (1932).

Arthur Hawthorne Carhart (Fuente)

Arthur Hawthorne Carhart (EE.UU., 1892-1978) fue un funcionario del Servicio Forestal de los EE. UU., escritor y conservacionista que inspiró la protección de las áreas silvestres en los Estados Unidos. Fue uno de los primeros en darse cuenta de la importancia de la conservación y se convirtió en una autoridad reconocida a nivel nacional en prácticas de conservación.

Carhart escribió novelas históricas, westerns y libros, historias y artículos sobre silvicultura, manejo de la vida silvestre y conservación. ¹

Número inaugural de la revista Detective Story (5 de octubre de 1915) (Fuente: Wikipedia)

La revista “Detective Story fue una revista estadounidense publicada por Street & Smith desde el 15 de octubre de 1915 hasta el verano de 1949 (1.057 números). Fue una de las primeras revistas dedicadas al populargenero conocido como “pulp fiction”, de ficción detectivesca que consiste en cuentos cortos y seriales.  La publicación fue la primera revista de este género,  por parte de la editorial, en un formato parecido a un libro de bolsillo moderno (un “libro grueso” en el lenguaje de la novela).

Desde el 21 de febrero de 1931 hasta su cierre, la revista se tituló Street & Smith’s Detective Story Magazine. ²

La siguiente es la carátula de la revista semanal “Detective Story Magazine”, que incluye un cuento corto de Hawthorne Carhart intitulado “Crime on the Air” (“Crimen en el aire”).

 

Publicado en 1932, Arte radiofónico, EE.UU., ephemera, Ilustración, radio | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Uruguay en radiodifusión, 1966.

Listado de emisoras de Onda Media y Corta de Uruguay, tal como aparece en la edición 1966 de la publicación World Radio TV Handbook.

Este panorama de las ondas cortas y medias de Uruguay, 1966, expone algunos detalles interesantes de la época, como las radios de los liceos, las notas musicales de algunas que usaban melodías en vibráfono o xilófono para usar como melodía de sintonia o identificación y la presencia de una olvidada CV160 Radio Atlántica, que transmitía desde Punta del Este, la principal ciudad balnearia del país.

Nota: cliqueando enn cada imagen de las dos páginas abre una a mayor tamaño en nueva ventana del navegador.

Este ejemplar, junto a un suplemento de la misma de 1965, se conservan en las colecciones del Museo del Radioaficionado “Guglielmo Marconi”, de la institución de radioaficionados Radiogrupo Sur.


Agradecimiento:

Nota de interés:

  • La colección de WRTH (World Radio TV Handbook (1947-1958) & World Radio TV Handbook (1959-1970) escaneadas y publicadas en disco compacto, se pueden adquirir de la  ADDX e.V. – Assoziation deutschsprachiger Rundfunkhörer, Alemania. (Ver item 10 en este enlace)
Publicado en 1966, Documentos, DXistas, Enlaces, ephemera, Investigación, Museo, Onda Corta, Onda Media, radio, radio de Onda Corta, Radioescucha, SWL, textos, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Mario Pergolini: Presente y futuro de los medios de comunicación.

Mario Pergolini. (Foto: Totalmedios.com).

Mario Pergolini, es un conductor de radio y televisión y empresario argentino, conocido por haber sido el conductor del programa radial ¿Cuál es? de la Rock & Pop, del programa de televisión Caiga Quien Caiga (CQC) y La TV ataca en los comienzos de los años 1990.

Hace años abandonó la radio convencional, optando por dirigir una plataforma multimedia en Internet, Vorterix, que combina una radio,videos y un auditorio con público donde se hacen conciertos.

Pergolini domina todo el universo de encuestas, trendings y marketing actuales.

Supone que a la FM, tal cual como la conocemos, le quedan diez años de vida y que según informan las encuestas la radio es escuchada por mayores de 25 años, (los menores optan por otras cosas del mundo digital)… o que el 75% de televidentes de Marcelo Tinelli son mujeres mayores de 55 años.

Entrevista a Mario Pergolini por Luis Novaresio.  Programa emitido el 21 de noviembre de 2017 por A24, Buenos Aires, Argentina.

 


Agradecimiento:

  • Mario Filippini, España.
Publicado en 2017, Argentina, Documentos, entrevista, Notas de prensa, radio, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

“La radio, los OVNIS y la Balsa de Piedra”. Una reflexión del escritor Joaquín DHoldan.

Desde España, Joaquín DHoldan, escritor montevideano que vive desde hace 15 años en Sevilla

Encuentros en la primera fase – Consiste en ver un objeto volador no identificado

La radiocomunicación es la tecnología que posibilita la transmisión de señales mediante la modulación (de su frecuencia o amplitud) de ondas electromagnéticas. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse a través del vacío.

La radio es un medio de comunicación muy extendido. Antes de la televisión las familias se juntaban a su alrededor. Y además de las noticias, la música y las publicidades, su extensión logró crear un medio de comunicación masivo, más allá de la prensa escrita.

Es difícil atribuir la invención de la radio a una única persona. En diferentes países se reconoce la paternidad en clave local: Aleksander  Stepánovich Popov hizo sus primeras demostraciones en San Petersburgo, Rusia; Nikola Tesla en San Luis (Misuri); Guillermo Marconi en el Reino Unido o el comandante Julio Cervera en España. Hasta en esto es fantástica.

Hoy desde millones de dispositivos se reciben voces y música en diferentes idiomas y con distintas propuestas informativas y artísticas.

Encuentros en la segunda fase – Es cuando se ve a los seres que conducen el o.v.n.i.

Mucho se ha hablado de la magia de la radio, ese fenómeno a través del cual se puede crear un mundo sólo con una voz, música y un mensaje. La ausencia de imagen fue para muchas personas, un hándicap positivo frente al fenómeno del cine, y más aún de la televisión. Aunque si fuera cierto que la ausencia de imagen es el secreto de su suma, la ausencia de sonido (o sea una radio apagada) sería el “clímax” para los que quieran imaginar lo que se diría en esa dimensión de la que nada sabemos. La magia de la radio existe o no, según quien trabaje en ella. Hay muchos ejemplos del poder de este medio, quizás el más emblemático sea la dramatización de “La guerra de los mundos” de  H.G.Wells, que Orson Wells realizó y fue tomada como cierta por muchos norteamericanos (ya desde entonces creían sin pensar en todo lo que se decía en los medios).

Muchos de nosotros tenemos la infancia marcada por la radio. “El lobizón” de Julio César Armi, un radioteatro, o “Las mil voces de Eduardo D´Angelo” un genio del humor.

Encuentros de la tercera fase – Se refiere a entrar en contacto con los seres que vienen del espacio exterior

La televisión no extinguió a la radio, por el contrario, fue un refugio para los que necesitaban otros sentidos para hacer cosas. Taxistas, vigilantes nocturnos, operarios.  Sirvió de excusa intelectual para los que no querían la invasiva presencia de la televisión como reina del hogar. Ayudó a producir programas que eran inviables por presupuesto o ausencia del mismo. Fue el refugio de figuras de la comunicación, en algunos casos sirvió como plataforma de lanzamiento, en otros como cementerio de elefantes. Pero hay algo curioso en este medio. Fue el único que no ha hecho más que mejorar, sobre todo gracias a Internet. Pensemos en otra vía, por ejemplo los periódicos, muchos se pueden leer on line, ello va en desmedro del papel, hay una disminución de la calidad del contacto para el lector, tiene implícita una pérdida o al menos un cambio de ritual. En cambio escuchar la radio en directo, desde una radio o un ordenador, en directo o grabado, en podcast desde el teléfono móvil, o en vivo desde la televisión digital, es exactamente el mismo acto, perdón, con mejoras, ya que no dependemos de los horarios y de los alcances de las antenas. Ahora podemos poner pausa, volver a escuchar un programa que nos gusta y, sobre todo, sin importar en la zona del mundo en la que estemos.

Ahora además podemos guardar lo que decimos, coleccionarlos y además exigir mayor  calidad.

Ahora se pueden consumir “Podcast- Programas de radio” que se encuentran en plataformas pero no provienen de una radio. La generación digital no se ata a horarios o a la distancia de las antenas, cada día aparece una nueva aplicación para ser escuchada. Cada día hay más ruido, y es más difícil escuchar. Incluso el abuso de la tecnología hace que se use para cuestiones ajenas. Se les utiliza para cosas para las que no sirve: debatir por Twitter, hacer la revolución por Facebook, ser feliz por Instagram o ver radio. En particular esto último, “ver radio”, o sea poner cámaras en los estudios radiales, no sólo no aporta ningún contenido, sino que le quita esencia. Aún así, como la tecnología lo permite, la moda lo impone.

Encuentros de la cuarta fase – Viene a ser,  viajar en un o.v.n.i., salir de la Tierra, visitar otros planetas y si es posible, volver para contarlo

Mi vida no sería igual sin la radio; cada noche apago la luz y enciendo la radio. Muchas horas de descanso las siento completas con una voz que me acompaña, o con una música que me sorprende. Hay muchos programas de radio, algunos muy buenos, demasiados muy malos. Otros que ni siquiera son programas de radio (gente que adivina el tarot, religiosos que predican, políticos que se supone que hablan). Existen momentos radiales que eran extraordinarios y han caído a sus más bajas cotas (las trasmisiones deportivas de hace unas décadas eran paisajes de cada partido, los locutores deportivos lograban hacerte ver el fútbol, describían, exageraban, comentaban, trasmitían el suspenso). Recuerdo de niño a mi padre poner los partidos por televisión sin volumen con el sonido de la radio. Hoy quienes trasmiten los partidos sólo lo hacen si hay un posible gol, van de campo en campo, comentan entre varias voces… el resto es publicidad.

Pero hay joyas. Rincones fantásticos donde se conserva esa “magia” de la que tanto hemos oído. No señalaremos a los ya famosos, son excelentes pero confirman que si la radio se potencia con la TV y los medios escritos su difunde con más potencia. Podríamos señalar a Juan Carlos Ortega, la música de radio 3, incluso a Buenafuente y Berto con “Nadie sabe nada”. Hay programas destacables por su gusto como “Café del sur” en Radio Nacional de España con Dimitri Papanikas, “Ya queda menos” en Radiópolis  o en Uruguay la versión “Granizo” en Radio Camacuá, o en Crazy Fm la radio del Cerro el programa cultural “El ático”.

Si hablo de radio no puedo evitar nombrar al maestro Alejandro Dolina que desde hace más de 30 años hace en Argentina un programa a la medianoche que habla de historia, filosofía, música y humor, todo mezclado. Un programa de radio que no se parece en nada a un programa de radio, con toques de café concert, teatro de improvisación y amor por el pensamiento crítico que se llama “La venganza será terrible”.

No debe haber un ejercicio más apasionante que recorrer un dial buscando esas joyas.

Y claro que hay más, hay muchos más. Hagamos un listado, apoyemos, difundamos. Cuando las televisiones se apaguen para siempre seguirá la radio. Sus ondas viajan por el espacio, recorren el vacio. Es lo que escuchan los extreterrestres  de nosotros. Les dicen quienes somos.

Algunos dicen que no importan las palabras, porque no siempre reflejan el pensamiento. No es cierto: la palabra ES el pensamiento.


Ilustración Nathalie Bellón

http://ilustracionesdebellon.tumblr.com/


El autor:

Joaquín Dholdan, uruguayo de nacimiento, y quien vive en Sevilla, España, es escritor, odontólogo, dramaturgo. columnista. Conduce . Libros: Cuentos Orientales, Héroes rotos. SEVILLA MONTEVIDEO • joaquindoldan.blogspot.com

 

 

Crédito y agradecimiento:

Agradezco al autor Sr. Joaquín Dholdan, Sevilla, España y a la página Granizo.uy, Plataforma Cultural, Uruguay, donde fue publicado originalmente este texto, por habernos permitido, con expresa autorización, el poder incluir este magnífico texto en nuestro blog. (Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS)

Publicado en 2017, radio, textos, Uruguay | Etiquetado , , | 2 comentarios

“Panorama”, Radio Suecia Internacional (2005).

En la radio de Onda Corta, fue una época muy especial para Latinoamérica, la década de los setenta y ochenta.

Inmersa en clarines dictatoriales, con censuras y autocensuras, con asfixias intelectuales que salvo excepciones la radio local no lograba neutralizar, la radio internacional, con sus programas en castellano, y dirigidos propiamente a nuestro continente suplía con creces la ansiedad de noticias y comentarios, y con el marco musical acorde.

Radio Suecia fue una de aquellas emisoras que los oyentes latinoamericanos podíamos sintonizar cada noche con estos programas, que llenaban media hora de trasmisión.

Panorama, fue un programa realizado por la RSI.  Comenzó sus transmisiones en agosto de 1980. En 2005, después de 25 años de existencia, concluyó su servicio al público para dar paso a otras lenguas, habladas por grupos étnicos llegados a Suecia en fechas más recientes que los hispanohablantes.

Este programa en español de Radio Nacional de Suecia, que hasta ese momento se había transmitido en la frecuencia de 89,6 FM. en la zona de Estocolmo y en el canal P2 en el resto del país, se creó con el fín de servir de guía a los hispanohablantes recién llegados a Suecia.

La dirección de la radio consideró que habían otros grupos de recién llegados a Suecia que precisaban más de este servicio.

 

Cecilia Mora, una de loas periodistas y locutoras presentadoras de la recordada Radio Suecia Internacional.

He aquí un mosaico de voces que se han escuchado en Panorama durante sus 25 años de existencia.

En ese “collage” aparecen desde voces de niños de la calle en Colombia hasta el inconfundible discurso de Olof Palme en América Central en la década de los 80, notas sobre el Candombe Uruguayo, una entrevista breve al cantautor Juan Carlos Saravia, uno de los integrantes fundadores del conjunto folklórico argentino “Los Chalchaleros”, entre otros  temas.

Último programa de “Panorama” emitido por Radio Suecia Internacional, en el que Cecilia Mora, muy emotivamente, se despidió de todos sus oyentes de habla hispana. En este espacio, ustedes podrán escuchar las voces de antiguos colaboradores de Panorama como: Carlos Garat, Carlos Décker Molina, Erico Oller, Eduardo Berezán, Sergio Badilla, Alejandra Barrientos, Néstor Céspedes, Alberico Lechini, César Espinoza Drust y Benigno Torres. Cecilia Mora (Producción y Locución). (Audios cortesía de Radio Suecia Internacional, a través de Programas DX del Ayer, José Bueno, España).

Publicado en 1970s, 1980, 1980s, 2000, 2006, Audios, Documentos, entrevista, Onda Corta, periodistas y locutores, radio, radio de Onda Corta | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La radio papa.


Como curiosidad, presentamos este esquema  de un antigua publicación de radio francesa (no identificada).

El dibujo es claro. Una piedra galena con su bigote de gato, está en el tubito de vidrio, un borne en una mitad y el otro en la otra mitad del tubérculo, que está a su vez cortado y separado por una hoja de mica o papel aceitado (que es no conductor). Un extremo de la papa está perforado por un borne con la antena (que es bifilar en esta antigua ilustración), y la otra a tierra, por ejemplo,  un grifo de agua (de cañería metálica, cada vez menos comun!), o una jabalina enterrada, como alternativa no presentada aquí. También y en la misma disposición se conectan los auriculares.

Es posible hacer con la misma disposición un trasmisor, conectando en lugar de la galena, un antiguo micrófono telefónico de carbón. Inserte un clavo de zinc en un lado y un alambre de cobre (grueso) en el otro. En este momento circulará una corriente muy ligera en el micrófono. Por prueba y error, intente pinchar la papa con el borne en diferentes lugares de la papa. Con paciencia conseguirá escuchar su voz en una radio AM, si el transmisor no está demasiado lejos. (Fuente).

También es posible montar varias papas en serie para aumentar la señal. La papa es al mismo tiempo receptor de la onda, diodo y batería química (Fuente).

Publicado en 1920s, Ilustración, juguetes, Los principios, micrófono, Notas de prensa, radio, radio portátil, Receptores | Etiquetado , , , | Deja un comentario