“Communication”. Slim Gaillard. (1947).

Slim Gaillard (Detroit, Michigan (EE.UU.), 4 de enero de 1916Inglaterra, 26 de febrero de 1991), nombre real Bulee Gaillard, fue un pianista y guitarrista y compositor de jazz, especialmente conocido por su capacidad improvisatoria y sus juegos de palabras, propios de la música scat.

Algunas fuentes mencionan su lugar de nacimiento en Santa Clara (Cuba) o Pensacola (Florida), EE.UU. Creció en Detroit y se trasladó a Nueva York en los años 1930.

Gaillard se hizo conocido por primera vez a fines de los años 30 gracias a su participación en Slim & Slam, un acto novedoso de jazz ejecutado junto al bajista Slam Stewart. Sus éxitos incluyeron “Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)”, “Cement Mixer (Puti Puti)” y “The Groove Juice Special (Opera in Vout)”. Vout era el término utilizado por Gaillard para su popular jerga. Este dúo participó en la película de 1941 Hellzapoppin’. ¹

Slim Gaillard interpreta en este video, la canción “Communication”, “Comunicación”, en la que el cantante vocaliza los sonidos en Morse de CQ, correspondiente al “Llamado General” en las radiocomunicaciones. Esta canción aparece en el álbum recopilatorio 1947-1951 (2002). Grabada en  Los Angeles, California, EE.UU., el 22 de diciembre de 1947.

 

Letra:

Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dit dit

If you want communication, use a telephone
When you entertain the nation in some microphone
Dictation can be made on a dictaphone
That’s communication

Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
That’s communication

You can send a wire by telegram
Also get the news by teletype
Now we’re looking at mars through a telescope
That’s communication

Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
That’s communication

Western Union telegram, cablegram too
Television, radiogram, bang a message through
Pony express, and mail, short wave
When you send this in see how much time you save

Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
That’s communication

Western Union telegram, cablegram too
Television, radiogram, bang a message to you
Pony express, and mail, short wave
When you send this in see how much time you save

Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah
Dah dit dah dit, dah dah dit dah

That’s communication


Fuentes:

Agradecimiento:

  • Gustavo Frontini, CX2AM, Montevideo, Uruguay.
Anuncios
Publicado en 1947, 1951, 2002, 40s, 50s, Artistas, Comunicación, EE.UU., Inglaterra, Música y canciones, Onda Corta, radio, radiotelegrafía, Teléfono, Televisión, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Retrato de niña con soldador y chassis. (Obra del pintor ruso Anatoly Viktorovich Movlyan, Rusia).

Anatoliy Movlyan, nació en Omsk en 1971. Es miembro de la Unión de Artistas Rusos.

Anatoliy es miembro asociado de la Academia Internacional de Cultura y Artes.

Ha sido laureado en la “Exposición de toda Rusia” dedicada al 250 aniversario de la Academia de las Artes de Rusia (el cuadro “Adiós, infancia”, Casa central de artistas de Moscú “Jóvenes artistas de Rusia”. 2007).

También, laureado de la Exposición Transregional ‘AzArtSibir’ (Barnaul 2005), y en la exposición El Artista del Año (por la obra de arte ‘Un retrato para la boda de platino’, Omsk, 2008).

Anatoliy ha ganado una medalla de oro de ‘National Treasure’. Es famoso por sus retratos del beau monde metropolitano, Omsk y Ekaterimburgo. […]

Autodidacta, ha sido reconocido como académico y se ha convertido en uno de los mejores pintores de Rusia, trabajando en el género clásico. Es uno de los pocos artistas que conservan las tradiciones de la escuela rusa de retratos. Sus retratos, especialmente retratos de niños, son algunas de las obras maestras del arte.

En 2008 Anatoliy Movlyan abrió la escuela experimental de retratos.

Hoy en día, Anatoliy Movlyan vive y trabaja en Ekaterimburgo.

Fuente:

Publicado en 2017, Academia, Arte radiofónico, Artistas, componentes electrónicos, Rusia | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Televisión mecánica en Argentina en 1932. Las experiencias de Ignacio M. Gómez por LR4 Radio Splendid, de Buenos Aires.

Una interesante nota en la revista española “Ondas”, publicación española editada en Madrid entre 1925 y 1935, en su número del 24 de setiembre de 1932, da cuenta de las experiencias del entonces pionero argentino Sr. Ignacio M. Gómez, radio experimentador, difusor de la radiotécnica en su país. Gómez fue uno de los llamados “Locos de la Azotea” siendo el constructor del épico transmisor con el que se transmitió “Parsifal”, en 1920, desde Buenos Aires.

Pues, en 1932, hallamos a Gómez experimentando en televisión, con los rudimentarios elementos mecánico-eléctricos de una televisión en ciernes.

Citamos la publicación de marras, con la nota periodística de autoría de A. Lorca de Miguel, con sus correspondientes ilustraciones y explicaciones al pie de cada una de ellas:

Allá, en el lejano Buenos Aires, existe un gran núcleo de radiómanos dedicados con todo entusiasmo a la televisión, deseosos por conseguir el mayor perfeccionamiento en la recepción de imágenes y con ello nuevas glorias para la Argentina.

Diariamente, de las 23,30 a las 24 horas, por intermedio de la broadcasting LR 4, Radío Splendid, don Ignacio M. Gómez, destacada personalidad en el mundo de las actividades radiotelefónicas y televisoras, realiza transmisiones de carácter experimental.

Cabeza que, a pesar de la posición, sonríe, prestando su imperturbable rostro a los ensayos de televísión que diariamente hacen en Buenos Aires por intermedio de la emisora L.R. 4, Radio Splendid.

Apenas hace un año eran rudimentarias radiaciones de signos fijos…, después, ampliaron el campo visual a objetos, por ejemplo: una cabeza-maniquí clavada en un soporte ante varios artefactos de aspecto dantesco-policial… Hogaño, propalan visiones de personas y personas-visiones; todo lo que se pone delante del transmisor de Radio Splendid es visto por millares de aficionados con detalles bastante precisos aunque no en el grado que fuera deseable para conocer a muchas de las artistas que integran los elencos radiofónicos de las broadcasting americanas.

Sirva de comprobación la foto de nuestra compatriota Joaquina Carreras, orgullo de cuanto hispano reside en la República del Plata y que goza de las simpatías y admiración del respetable público oyente y mirón.

“Joaquina Carreras tiene figura, un “palmito” de esos que, “cuando pisan, hasta las piedras se achican y que, actuando en los estudios dr las broadcastings argentinas, perturba la ecuanimidad del micrófono, poco acostumbrado a escuchar artistas de su valer”.

Joaquina Carreras, tiple española hija del malogrado actor del género chico; después de pasear triunfadora por los más importantes escenarios de América, “ancló” en Buenos Aires y, como otras muchas, consagróse intensamente a propalar por radio su amplio repertorio del “folklore” musical hispano y, también, ¡cómo no!, las cadencias lloronas y dolientes del tango que inducen a muchos radioyentes a sintonizar las emisoras en que actúa la aplaudida tiple.

A semejanza de Joaquina Carreras, otras artistas españolas intervienen diariamente en los programas de las 17 secciones que “simultáneamente” transmiten audiciones en Buenos Aires. Actrices, cancionistas y “vedettes” que cosechan triunfos conseguidos únicamente, como debe suponerse, poniendo a prueba sus facultades venales y talento artístico con lamentable alsandono de otros muchos recursos de gracia, belleza y, “etcétera, etc.”, que, con gran sentimiento no tienen cotización ante el micrófono-oyente, pero ¡el día que tenga pupila!

“Don Ignacio Gómez, director de importantes publicaciones de técnica radiotelefónica, que ha organizado y sostiene altruísticamente las transmisiones de televisión. Fotografía obtenida en ocasión de un ensayo recientemente celebrado con el más lisonjero éxito, pues fue percibido en satisfactorias condiciones por miles de televisionistas”.

El dia, acaso no lejano, en que definitivamente quede resuelto el problema de la “tele”, el intercambio hispano-americano alcanzará insospechado auge, si no por los puros valores artísticos, a lo menos por los exponentes fotogénicos y la “madre patria” será más venerada merced a los múltiples atractivos de sus embajadoras sonorofotogénicas.

A. LORCA DE MIGUEL.

Publicado en 1932, Argentina, Artistas, Documentos, ephemera, España, Los principios, Música y canciones, Notas de prensa, Radio Aficionados, Televisión | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | 5 comentarios

“Cómo se atrapa una onda”. (Revista “Ondas”, Madrid, España, 1927).

  • Revista “Ondas”, Madrid, España, 19 de junio de 1927.
Publicado en 1927, ephemera, España, Humor radiotelefónico, Ilustración, Los principios, radio, Radioescucha, Receptores, textos | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios

“La radio para todos los gustos”. (Ondas, Madrid, España. 1927).

  • Revista “Ondas”, Madrid, España, 12 de julio de 1925. Publicada en Twitter por BNE (Biblioteca Nacional de España, febrero 2017, en ocasión del Día Mundial de la Radio de ese año).
Publicado en 1927, ephemera, España, Ilustración, Los principios, parlante, radio, Radioescucha, Receptores | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

“Onda Corta”. Radio Nederland Weredomroep. Servicio de Transcripciones. (Octubre, 1985).

Una forma de relacionamiento y captación de audiencia fiel en las emisoras internacionales de radiodifusión por Onda Corta, fue dedicar algún programa precisamente a los mismos aficionados a la captación de estas emisoras.

“Buena!!, ahí está DJC, Berlín. Est es la décima estación extranjera que capto esta noche. Sin duda la radio es diversión”.

El Diexismo, (el término DX ha significado, desde los inicios de las comunicaciones eléctricas, “Distancia”) es un hobby que nació ya en los primeros años de la radiodifusión, cuando fue posible captar estaciones distantes, no sólo locales o próximas.  Se convirtió en un desafío hasta casi deportivo, una manía,  dedicarse a la recepción de dichas emisoras, robando horas al sueño y a la esposa y la familia.

El hobby, pues, nació con el advenimiento de las emisoras de Onda Media, en los 20s. Y cuando la Onda Corta alcanzó popularidad; una década más tarde, los Diexistas (o DXistas) se volcaron, también, a captar distantes ondas transcontinentales en frecuencias más elevadas. 

Todo esto requería poseer un receptor y antena un poco más elaborados que un simple receptor doméstico. Y desarrollar, acorde, una cierta habilidad para poder separar con sutiles movimientos de la perilla del dial emisoras y por tanto países. Cada pocos centímetros de la escala del receptor, un país nuevo. Una emoción nueva. Esta especialización necesaria, acompañada de ciertos conocimientos técnicos, fue el motivo por el cual el hobby del DXismo fue siempre  una minoría de aficionados más o menos devotos y fanáticos, en comparación  con la masa de escuchas de radio en general.

De “Caras y Caretas”, Buenos Aires, Argentina. 1929.

Los detalles técnicos de la propagación de las ondas, la construcción de antenas, la elaboración de informes de recepción, noticias sobre radioemisoras, frecuencias, horarios, cursillos, etc. fueron los temas de los contenidos que se incluyeron en los programas Diexistas.

Se  presentaron en las emisoras internacionales como parte de su programación regular.

Se complementaban con informaciones y charlas más generales sobre los medios de comunicación en general. Amenizados con algún tema musical de popularidad en ese momento.

Hubo espacios y programas Diexistas, más o menos enfocados en el hobby, en emisoras tales como Radio Austria, Radio Nacional de España (luego Radio Exterior de España), Radio Budapest, Radio Praga, Radio Suecia, entre otras. Muchas veces en combinación con la otra popular rúbrica del clásico “Buzón de los Oyentes”.

Jorge Valdés, el periodista uruguayo, integrante del equipo de Radio Nederland, condujo el “Espacio Diexista”, en los 70s. “Hoy es viernes, día del Espacio Diexista”, fue un eslógan que cada radio oyente que gustaba de la captación de las Ondas Cortas sabía de memoria y cumplía religiosamente, al estar a la hora justa, junto a su aparato receptor, ese día de cada semana. 

En el caso de Radio Nederland Wereldomroep, su servicio en castellano por Onda Corta, produjo “Espacio Diexista”, por iniciativa del argentino Pancho Ibáñez, por 1972. que poco después de inaugurado siguió en la conducción el uruguayo Jorge Valdés. Más tarde, el programa cambió de nombre y presentadores, al pasar a denominarse “Radio Enlace”, presentado por el colombiano Alfonso Montealegre y catalán Jaime Báguena. En los 70, este programa impulsó una gran movida en la  creación de clubes DX en la América Latina.

Jaime Báguena y Alfonso Montealegre, fueron productores y presentadores de variados programas en Radio Nederland. Uno de ellos, “Radio Enlace”.

Muchas de estas emisoras internacionales, entre ellas Radio Nederland, produjeron y distribuyeron programas producidos por el denominado Servicio de Transcripciones.

Estos programas no estaban destinados a ser emitidos por Onda Corta, sino que eran producidos con calidad de estudio y se remitían por vía postal a las emisoras afiliadas al sistema, en cintas magnetofónicas o discos, para su redifusión a nivel local, en cada país.

“Onda Corta” fue uno de estos programas de transcripción, producido en 1985 por Radio Nederland,  la fenecida emisora internacional de los Países Bajos.

Intercalando algún tema musical, encaró en un ciclo de diez audiciones, una introducción al hobby de la escucha de la Onda Corta y el hobby del Diexismo orientado a introducir a la escucha de la radio internacional, y en particular promover el hobby de “cazar” radioemisoras de países remotos; difíciles de captar por el oyente medio, por razones de distancia, por interferencias, por estar destinadas a una audiencia doméstica, etc.). 

Muchas de estas cintas, se utilizaron una sóla vez poniendo al aire el programa en las emisoras que los recibían, y luego fueron regrabadas encima con contenidos propios. Por ello, es cada vez más raro encontrar audiciones de esta naturaleza con el contenido original.

Hoy día es raro encontrar una cinta de transcripciones que no hubiese
sido reutilizada para tandas, informativos,etc.

En los ultimos años R Nederland -por ejemplo- enviaba programas en cassettes, que no tenían el sonido de las cintas. También es cierto que, en muchos casos, las radios afiliadas contaban con decodificadores que permitian grabar los programas directamente del satélite.

En la feria solían verse muchos de los discos LP que enviaban la BBC y Radio Nederland. Material que en muchos casos se utilizaba una sóla vez y terminaban archivados. (Mario Filippini, España).

Publicado en 1970s, 1980s, 1985, Audios, DXistas, Holanda, Onda Corta, periodistas y locutores, Programas DXistas, radio, radio de Onda Corta, Radioescucha | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios

“Al Pie del Big Ben”. Servicio Latinoamericano de la BBC. (1974).

Juan Peirano, peruano, histórico presentador y locutor del Servicio Latinoamericano de la BBC. (Foto BBC, detalle).

“Al Pie del Big Ben”, fue un programa emitido por el Servicio Latinoamericano de la BBC.

Conducido por Juan Peirano y Maribel, consistía en presentar grabaciones musicales de música popular del momento, salpicadas de comentarios breves sobre actualidades de la vida común de Gran Bretaña. Contaba con “grajeas” , intervenciones breves, de corresponsales o colaboradores.

Este programa. como otros, además de ser irradiados por las Ondas Cortas de la emisora, para una audiencia que era legión, se distribuía gratuitamente mediante cintas magnetofónicas, enviadas por vía postal, a distintas emisoras del continente sudamericano. Era una tarea a cargo del Servicio de Transcripciones, modalidad de distribución en las grandes emisoras internacionales (BBC, VOA, Deutsche Welle, ORTF/Radio Francia Internacional, Radio Nederland Wereldomroep, etc.), para la difusión de los programas, con calidad de estudio. 

Este es el caso de la audición, de unos 15 minutos de duración, que se presenta a continuación. Fue grabada en vísperas de las fiestas navideñas, probablemente en 1974, si  consideramos que el tema musical “Lonely This Christmas”, interpretado por el grupo “Mud”, fue éxito en ese año.  Aunque cuando se menciona al Rocky Horror Show”, que se estrenó en el 73, dicen “a dos años de su estreno”. En fin, la caja con la cinta, lamentablemente, no presenta ficha adjunta con más datos.

La destinataria fue LT23, la entonces Radio San Genaro Norte, en San Genaro Norte,  provincia de Santa Fe, Argentina. Hoy la localidad es San Genaro, simplemente; y la radio ha cambiado su nombre a Radio Regional. La frecuencia, 1550 KHz. Esta emisora, era mencionada junto a otras, al final de los boletines noticiosos, que habitualmente los retrasmitían a nivel local, tomando la señal de la Onda Corta. Y estaba asociada con el Estudio Richard, en la ciudad de Santa Fe, capital de la provincia del mismo nombre, que le realizaba muchos de los jingles, gongs, presentaciones de programas, etc.

Este pieza pertenece a la colección del Sr. Javier Bieler, Santa Fe, Argentina, titular de Bieler Restauraciones, Santa Fe.  Y fue su tío abuelo quien estaba al frente del estudio de grabación, que suplía de producciones de sonido para muchas radioemisoras del país. Precisamente la ubicación del taller de restauración profesional de antigüedades del Sr. Bieler, está en la planta baja de lo que fue el Estudio Richard. 

Programa “Al Pie del Big Ben”, BBC, Servicio Latinoamericano, s/f, presumiblemente de 1974. Conducción: Juan Peirano y Maribel. Servicio de Transcripciones de la BBC. Cinta magnética digitalizada en 2019, en un magnetófono Revox, por Javier Bieler, Santa Fe, Argentina, perteneciente a su colección. (Duración: 15′).


Agradecimiento a:

  • Javier Bieler, Taller de Restauración Profesional de Antigüedades, Santa Fe,  Argentina.
Publicado en 1970s, 1975, 1977, 2019, Argentina, Audios, colección, coleccionista, Inglaterra, Música y canciones, radio | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario