“La Canción del QSB”. Russ Johnson Jr. (2003).

QSB en el Código Q, usado en la comunicación radiotelefónica y radiotelegráfica refiere específicamente, en radiorrecepción,  al desvanecimiento de las señales (“fading”), que es la variación en el tiempo, de la intensidad de las señales. 


“QSB”, o “QSB Song” (“Canción del QSB”), © 2003, es una canción compuesta por el norteamericano Russ Johnson Jr.

Canción:	QSB Song
Música :	Rick Whitehouse (toda la música)
con los siguientes instrumentos y equipos
featured on this album: 1971 Gibson Les Paul 
Recording Guitar, Epiphone SG Guitar, Korg D12 
digital multitrack, Roland GR300 guitar 
synthesizer, Yamaha QY100 Sequencer, 
Electrovoice dynamic microphone, Multitrack 
Studio Software

Cantan: 	Rick Whitehouse (lead, harmonies,
                fills)
		Russ Johnson (sound effects)
Letra: 		Russ Johnson
Técnica: 	Rick Whitehouse (mixing/mastered)
Grabada en:	The Hindquarters - Madison, Wisc.
		(Portions recorded at HQSouth - 
                Lexington, NC)
Fecha: 	        Marzo 2003

 

You’re close, I’ve got you within my range
Try to align on the heterodyne

Not quite, I’ve lost you again my friend
I know you are there but I’m not sure where

(Chorus) Can’t you zero beat my beacon?
Can you jump back on the frequency?

Intruders have pushed you out
Try to go wide on the upper side

Come in I’m trying to clarify you
Shoot some more fire to your tree top wire

(Chorus) Can’t you zero beat my beacon?
Can you jump back on the frequency?

Come in I’m trying to clarify you
Shoot some more fire to your tree top wire

Que en una traducción aproximada al castellano podría leerse como:

Estás cerca, te tengo dentro de mi rango
Trato de alinearte en la heterodina

Aún así, te he perdido otra vez mi amigo
Sé que estás allí, pero no estoy seguro dónde

(Estribillo) ¿No puedes batir a cero mi faro?
¿Puedes bajar en frecuencia?

Los intrusos te han empujado
Trato de ir ancho en la banda superior

Venga, que estoy intentando clarificarte
Dispara más fuego a tu alambre allá arriba en el árbol

(Estribillo) ¿No puedes batir a cero a mi faro?
¿Puedes bajar en frecuencia?

Venga, que estoy intentando clarificarte
Dispara más fuego a tu alambre allá arriba en el árbol


Fuentes:

Anuncios
Esta entrada fue publicada en 2003, Arte radiofónico, Audios, Documentos, EE.UU., Música, radio, Radioescucha, SWL y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s